Nur Untertitel reichen im VC nicht
Lesen können ist nicht dasselbe wie mit der eigenen Stimme antworten.
Windows voice translation software
Sprich fremdsprachige Voice-Chats mit deiner Stimme.
VoxShift transkribiert und übersetzt dein Mikrofon und gibt übersetzte Sprache mit Reference-Voice-Synthese an Discord, Game Voice Chat, OBS und Meeting-Apps aus.
Audio von anderen Personen wird als Untertitel übersetzt, damit Gespräche mit Freunden, Zuschauern und Teammitgliedern unterstützt werden.
Windows 10/11Discord / Game VC / OBS10 LanguagesReference VoiceBidirectional SubtitlesSteam / Microsoft Store
Supported Languages
日本語English中文한국어DeutschFrançaisРусскийPortuguêsEspañolItaliano日本語English中文한국어DeutschFrançaisРусскийPortuguêsEspañolItaliano
Problem
Verlierst du im internationalen Voice-Chat mehr als nur Wörter?
Untertitel helfen beim Lesen, aber sie lassen andere deine Stimme nicht hören. Generische TTS entfernt deine Identität, und Voice Changer übersetzen keine Sprache. VoxShift ist für die Lücke zwischen Übersetzungstools und echtem Voice-Chat gebaut.
Generische TTS nimmt dir Präsenz
Selbst übersetzte Worte wirken distanziert, wenn die Stimme nicht zu dir gehört.
Meeting-Tools passen nicht zu Games
VoxShift denkt in virtuellem Mikrofon, Monitoring, OBS-Untertiteln und game-tauglichem Routing.
Funktionen
Sprachübersetzung für Voice-Chat statt generischer Untertitel.
Reference Voice Translation
Spricht die Übersetzung mit einer Stimme nah an deiner – auf Basis einer kurzen optionalen Aufnahme oder deiner Live-Stimme.
Fast / Quality Modes
„Schnell“ beginnt zu übersetzen, bevor du den Satz beendet hast; „Qualität“ wartet auf mehr Kontext. Wählbar im Tab „Live“.
Now / History View
Der Tab „Live“ zeigt unter „Jetzt“, was gerade gesagt wird, und unter „Verlauf“ fertige Sätze, die neuesten zuerst.
Discord / Game VC Ready
Sendet die übersetzte Stimme über ein virtuelles Audiogerät an Discord, Games und OBS. Per Monitor hörst du selbst mit.
Bidirectional Subtitles
Deine Sprache wird gesprochen ausgegeben, die Gegenseite (Anruf-, Spiel- oder Videoaudio) als Untertitel übersetzt.
OBS Caption Support
Zeigt Untertitel im integrierten Untertitelfenster oder sendet Original- und Übersetzungsuntertitel an eine OBS-Textquelle.
Setup Wizard
Führt durch Anzeigesprache, passende Qualität für deinen PC, Sprachen, Mikrofon und Ausgabe sowie eine optionale Stimmaufnahme.
Low VRAM Modes
Prüft GPU-Speicher und CPU deines PCs und wählt automatisch „Standard“, „Wenig VRAM“ oder „Sehr wenig VRAM“. Änderbar unter „Leistung“ → „Manuelle Einstellungen“.
Live Start Check
Der Tab „Live“ prüft, ob Live mit den aktuellen Einstellungen starten kann; der Tab „Leistung“ zeigt den geschätzten VRAM.
Bidirectional Mode
Du sprichst als Stimme. Andere verstehst du per Untertitel.
Der bidirektionale Modus ist asymmetrisch, um GPU-Last und Latenz zu reduzieren.
Du → Andere
- Speak
- Voice Recognition
- Translation Engine
- Voice Synthesis
- Virtual Mic
Sprachausgabe
Andere → Du
- Desktop-Audio
- Spracherkennung
- Übersetzungsengine
- Untertitel
- Log speichern
Untertitelübersetzung
Demo
Prüfe den Ablauf vor dem Kauf
Diese Screenshots stammen aus der aktuellen VoxShift-App, die lokal auf dem PC läuft. Statt einer Browser-Demo, die PC-Anforderungen kaschiert, prüfst du mit der kostenlosen Version (Steam-Demo / kostenlose Testversion im Microsoft Store) auf deinem eigenen PC GPU, Audiogeräte und ob Live starten kann.
Live-Übersetzungskonsole
- Sprachpaar
- Schnell / Qualität
- Jetzt
- Verlauf
- Eingangspegel
Audio-Route für Discord / Games
- Mikrofoneingang
- Ausgabe der übersetzten Stimme
- Monitor (selbst mithören)
- Lautstärke
- Übersteuerungsschutz
OBS-Untertitelintegration
- OBS WebSocket
- Textquelle aktualisieren
- Nur Übersetzung
- Quelle + Übersetzung
VC Toolkit
Mach Übersetzung zu Werkzeugen für Voice-Chat.
Der Kern bleibt die Übersetzung mit Referenzstimme. Soundboard, Sprachpolitur und Routing-Ansicht zeigen zusätzlich, wie VoxShift nach dem Kauf in Discord, Game-VC und OBS eingesetzt wird.
Core
Referenzstimmen-Übersetzung + Untertitel
Support
Soundboard / EQ / Routing
Soundboard-Cues
BereitOn my wayNiceWaitAgain?ThanksReady
Sprachpolitur
RauschenAn
EQ+2 dB
ÜbersteuerungsschutzSicher
Kurze Cues
Soundboard
Kurze Bestätigungen und Reaktionen liegen bereit, damit das Warten auf die Übersetzung den VC-Fluss nicht stoppt.
- Kurze Antworten
- Stream-Reaktionen
- Game-Callouts
Rauschen / EQ / Übersteuerungsschutz
Audio Polish
Übersetzte Stimme wird nutzbarer, wenn Bereinigung, EQ und Clipping-Schutz im selben Ablauf liegen.
- Rauschminderung
- EQ-Anpassung
- Clipping-Schutz
VC / Monitor / OBS
Routing View
Virtuelles Mikrofon, Monitor-Ausgabe und OBS-Untertitel werden als eine Route geprüft, um Setup-Fehler zu reduzieren.
- Ausgabe der übersetzten Stimme
- Monitor-Ausgabe
- OBS-Untertitel
Einsatz
Nicht nur für Meetingräume.
Discord
Mit internationalen Freunden in deiner Stimme fremdsprachig sprechen.
Game VC
Callouts, Taktik und Reaktionen als übersetzte Sprache senden.
OBS / Streaming
Übersetzte Stimme und Untertitel für internationale Zuschauer hinzufügen.
Online Meetings
Auch für Meetings nutzbar, der Fokus liegt aber auf VC, Streaming und Games.
Setup Wizard
Die erste Einrichtung wird geführt.
VoxShift arbeitet mit KI-Modellen, virtuellem Audio, Mikrofonen und Ausgaberouten. Der Setup Wizard führt die Prüfungen in Reihenfolge durch, damit Probleme vor dem Live-Start auffallen.
- 1Anzeigesprache
- 2Qualität für diesen PC
- 3Eingabe- / Ausgabesprache
- 4Mikrofon
- 5Ausgabe der übersetzten Stimme / Monitor
- 6Stimme aufnehmen (optional)
- 7Finale Prüfung
- 8Live starten
Limits
Vor dem Kauf wissen
- Dies ist keine Übersetzung ohne Latenz.
- Ohne ausreichende GPU/VRAM können Latenz und Sprachqualität schlechter werden.
- Die Gegenseite wird als übersetzte Untertitel angezeigt, nicht vorgelesen.
- Im Modus „Sehr wenig VRAM“ läuft die Übersetzung auf der CPU und kann langsamer sein.
- Sprechertrennung wird nicht unterstützt.
- Wenn mehrere Personen gleichzeitig sprechen, können Erkennung und Übersetzung ungenauer werden.
- Die Qualität hängt von Modell, Sprache, Deutlichkeit und Fachvokabular ab.
- Die Nutzung fremder Stimmen ohne Einwilligung ist verboten.
- Bei Arbeit, Medizin, Recht, Finanzen und anderen kritischen Situationen ist Vorsicht nötig.
Preise
Kostenlos starten. Upgrade, wenn dein PC bereit ist.
Kostenlose Version
Kostenlos
Kostenlose Version laden- Steam-Demo / kostenlose Testversion im Microsoft Store
- Live-Sitzungen bis 10 Minuten (jederzeit neu startbar)
- Übersetzung nur ins Englische
- Festes leichtes Modellset
- Soundboard: bis zu 3 Einträge
- Setup Wizard, Stimmaufnahme und Geräteprüfung
Vollversion
EmpfohlenEinmalkauf
Jetzt kaufen- Reference-Voice-Übersetzung
- Live ohne 10-Minuten-Grenze
- Ausgabe in allen 10 Sprachen
- Automatische Modellwahl für deinen PC
- Optionale hochwertigere Modelle
- Bidirektionale Untertitel
- Discord / Game / OBS-Ausgabe
- OBS-Untertitel
- Soundboard
- Noise / EQ / Übersteuerungsschutz
Die Vollversion gibt es auf Steam (Early Access) und im Microsoft Store als Einmalkauf ohne Abo. Jeder Store ist ein eigenes Produkt mit eigener Lizenz: Ein Kauf in einem Store schaltet den anderen nicht frei. Den Preis findest du auf der jeweiligen Store-Seite.
Live-Sprachübersetzung erfordert eine NVIDIA-CUDA-GPU (Turing oder neuer) mit mindestens 4 GB VRAM. Bitte teste vor dem Kauf die kostenlose Version auf deinem PC.
Requirements
Prüfe die Laufzeitumgebung vor dem Kauf
Live-Übersetzung mit Referenzstimmen-Synthese erfordert eine NVIDIA-CUDA-GPU ab Turing (GeForce GTX 16 / RTX 20 oder neuer) mit mindestens 4 GB VRAM. Auf Radeon, Intel GPU oder ohne GPU ist keine Live-Sprachgenerierung möglich. VoxShift prüft deinen PC und wählt den GPU-Speichermodus automatisch; selbst wählen kannst du unter „Leistung“ → „Manuelle Einstellungen“. Optionale hochwertigere Modelle brauchen mehr VRAM.
| Mode | VRAM | Einsatz |
|---|---|---|
| Einrichtung / Prüfung | Nicht nötig | Setup Wizard, Audiogeräte-Prüfung und Diagnose, auch mit Radeon / Intel / ohne GPU |
| Standard | Ab etwa 5,8 GiB | PCs mit genug GPU-Speicher |
| Wenig VRAM | Etwa 3,8 GiB | PCs mit weniger GPU-Speicher |
| Sehr wenig VRAM | Etwa 2,4 GiB | PCs mit sehr wenig GPU-Speicher; die Übersetzung läuft auf der CPU und kann langsamer sein |
Feature Details
Main features
Live Translation+
- Microphone input
- Voice activity detection
- Speech recognition
- Translation engine
- Reference voice generation
- Streaming playback
- Fast / Quality modes
- Now / History view
- Start / stop / pause / resume
Reference Voice+
- Short voice recording (optional)
- Reference text to read aloud
- Use my live voice as a reference
- Only voice my own speech
- Noise suppression
- Saved voices and profiles
Bidirectional Subtitles+
- Partner subtitles
- Desktop audio capture
- Process loopback
- Source text
- Translated text
- Auto clear
- Log saving
Audio Routing+
- Input device selection
- Translated voice output
- Monitor (hear it yourself)
- Passthrough of your own voice with adjustable volume
- Virtual audio detection
- VB-CABLE: optional install on Steam, official page guidance on Microsoft Store
Soundboard+
- Preset reactions
- Short cues
- Stream sound effects
- One-shot playback during games
- Conversation support during translation wait
- Optional EQ
- VC profiles
Streaming / OBS+
- Built-in subtitle window
- OBS WebSocket
- Text source update
- Source + translation
- Translation only display
Tuning+
- Automatic PC check
- GPU memory modes: Standard / Low VRAM / Ultra-low VRAM
- Performance → Manual settings
- Voice quality: Automatic / Standard / High
- Optional quality recognition and voice generation models
- Noise suppression
- EQ presets
- Clipping protection
Diagnostics+
- GPU / VRAM check
- Live start check
- Estimated VRAM
- Audio device diagnostics
- Setup diagnostics report
FAQ
FAQ
Ist es vollständig in Echtzeit?+
Nein. VoxShift ist semi-echtzeitfähige Sprachübersetzung; die Latenz hängt von GPU, VRAM, Satzlänge und Einstellungen ab. Im Modus „Schnell“ beginnt die Übersetzung, bevor du den Satz beendet hast.
Welche GPU brauche ich?+
Für Live-Sprachübersetzung brauchst du eine NVIDIA-CUDA-GPU ab Turing (GeForce GTX 16 / RTX 20 oder neuer) mit mindestens 4 GB VRAM. Bei knappem GPU-Speicher wählt VoxShift automatisch „Wenig VRAM“ oder „Sehr wenig VRAM“. Auf PCs mit Radeon- oder Intel-GPU oder ohne GPU sind nur Einrichtung und Diagnose möglich.
Welche Grenzen hat die kostenlose Version?+
Die Steam-Demo und die kostenlose Testversion im Microsoft Store haben dieselben Grenzen: Jede Live-Sitzung endet nach 10 Minuten (du kannst neu starten), übersetzt wird nur ins Englische, das leichte Modellset ist fest eingestellt und das Soundboard fasst bis zu 3 Einträge. Einrichtung, Stimmaufnahme, Geräteprüfung und OBS-Anbindung kannst du ausprobieren.
Kann es die Gegenseite übersetzen?+
Ja. Die Untertitel der Gegenseite hören die andere Person mit (Anruf-, Spiel- oder Videoaudio) und zeigen ihre Sprache als übersetzte Untertitel. Vorgelesen wird sie nicht.
Kann es mehrere Sprecher trennen?+
Nein. Überlappende Sprache kann die Genauigkeit senken. Mit „Nur meine eigenen Worte sprechen“ werden andere Stimmen, die dein Mikrofon aufnimmt, nicht gesprochen.
Reproduziert es meine Stimme perfekt?+
Nein. Es zielt auf eine Stimme nah an deiner, nicht auf eine perfekte Kopie. Eine kurze Aufnahme, in der du einen Satz vorliest, macht sie dir ähnlicher.
Darf ich fremde Stimmen verwenden?+
Nein. Stimmen ohne Einwilligung sind verboten.
Prüfe zuerst, ob dein PC dafür bereit ist.
Live-Sprachübersetzung erfordert eine NVIDIA-CUDA-GPU (Turing oder neuer) mit mindestens 4 GB VRAM. Bitte teste vor dem Kauf die kostenlose Version auf deinem PC.