Só legendas não colocam você na conversa
Em VC, ler não é o mesmo que responder com sua voz.
Windows voice translation software
Fale em chats de voz estrangeiros com sua própria voz.
VoxShift transcreve e traduz o microfone, depois gera fala traduzida com reference-voice synthesis para Discord, chats de voz de jogos, OBS e reuniões.
O áudio de outras pessoas é traduzido como legendas, apoiando conversas com amigos, espectadores e colegas de equipe.
Windows 10/11Discord / Game VC / OBS10 LanguagesReference VoiceBidirectional SubtitlesSteam / Microsoft Store
Supported Languages
日本語English中文한국어DeutschFrançaisРусскийPortuguêsEspañolItaliano日本語English中文한국어DeutschFrançaisРусскийPortuguêsEspañolItaliano
Problem
Em voice chat internacional, você perde mais do que palavras?
Legendas ajudam a ler, mas não fazem os outros ouvirem sua voz. TTS genérico remove sua identidade, e voice changers não traduzem idioma. VoxShift foi criado para a lacuna entre tradução e chat de voz real.
TTS genérico apaga sua presença
Mesmo traduzidas, as falas podem soar distantes se a voz não parece sua.
Ferramentas de reunião não servem para jogos
VoxShift foi pensado para microfone virtual, monitoramento, legendas OBS e roteamento de VC.
Recursos
Tradução de voz feita para voice chat.
Reference Voice Translation
Fala a tradução com uma voz próxima da sua, a partir de uma gravação curta opcional ou da sua voz ao vivo.
Fast / Quality Modes
“Rápido” começa a traduzir antes de você terminar a frase; “Qualidade” espera mais contexto. Escolha na aba Ao vivo.
Now / History View
A aba Ao vivo mostra em “Agora” o que está sendo dito e em “Histórico” as frases concluídas, das mais recentes para as mais antigas.
Discord / Game VC Ready
Envia a voz traduzida ao Discord, jogos e OBS por um dispositivo de áudio virtual. Com o monitor, você também ouve.
Bidirectional Subtitles
Sua fala sai como voz; a fala da outra pessoa (chamada, jogo ou vídeo) vira legenda traduzida.
OBS Caption Support
Mostra legendas na janela de legendas integrada ou envia legendas originais e traduzidas para uma fonte de texto do OBS.
Setup Wizard
Guia idioma de exibição, qualidade ideal para o seu PC, idiomas, microfone e saída, e uma gravação de voz opcional.
Low VRAM Modes
Verifica a memória da GPU e a CPU do PC e escolhe Padrão, Pouca VRAM ou VRAM mínima automaticamente. Altere em Desempenho → Configurações manuais.
Live Start Check
A aba Ao vivo verifica se o Live pode começar com as configurações atuais; a aba Desempenho mostra a VRAM estimada.
Bidirectional Mode
Você fala por voz. Os outros são entendidos por legendas.
O modo bidirecional é assimétrico para reduzir carga de GPU e latência.
Você → Outros
- Speak
- Voice Recognition
- Translation Engine
- Voice Synthesis
- Virtual Mic
Saída de voz
Outros → Você
- Captura de áudio do desktop
- Reconhecimento de voz
- Motor de tradução
- Legendas
- Log
Tradução em legendas
Demo
Confira o fluxo real antes de comprar
Estas capturas vêm do app VoxShift atual, rodando localmente no PC. Em vez de uma demo no navegador que esconde requisitos do PC, a versão gratuita (Demo da Steam / teste grátis da Microsoft Store) permite verificar no seu próprio PC a GPU, os dispositivos de áudio e se o Live consegue iniciar.
Console de tradução Live
- Par de idiomas
- Rápido / Qualidade
- Agora
- Histórico
- Nível de entrada
Rota de áudio para Discord / jogos
- Entrada do microfone
- Saída da voz traduzida
- Monitor (ouvir você mesmo)
- Volume
- Proteção contra distorção
Integração de legendas OBS
- OBS WebSocket
- Atualização da fonte de texto
- Só tradução
- Origem + tradução
VC Toolkit
Transforme tradução em ferramentas para voice chat.
O núcleo continua sendo tradução com voz de referência. Soundboard, polimento de voz e visão de roteamento ajudam a imaginar como o VoxShift entra no Discord, no VC dos jogos e no OBS depois da compra.
Core
Tradução com voz de referência + legendas
Support
Soundboard / EQ / Roteamento
Cues do Soundboard
ProntoOn my wayNiceWaitAgain?ThanksReady
Polimento de voz
RuídoOn
EQ+2 dB
Proteção contra distorçãoSeguro
Cues rápidos
Soundboard
Deixe confirmações e reações curtas prontas, para que a espera pela tradução não trave o ritmo do voice chat.
- Respostas curtas
- Reações de stream
- Callouts de jogo
Ruído / EQ / Proteção contra distorção
Audio Polish
A voz traduzida fica mais útil quando limpeza, EQ e proteção contra clipping fazem parte do mesmo fluxo.
- Redução de ruído
- Ajuste de EQ
- Proteção contra clipping
VC / Monitor / OBS
Routing View
Confira microfone virtual, monitor e legendas OBS como uma rota única para reduzir erros de configuração.
- Saída da voz traduzida
- Monitor
- Legendas OBS
Usos
Não é só para reuniões.
Discord
Fale com amigos internacionais em outro idioma com sua voz.
Game VC
Envie chamadas, táticas e reações como fala traduzida.
OBS / Streaming
Adicione voz traduzida e legendas para espectadores internacionais.
Online Meetings
Também funciona em reuniões, mas o foco é VC, streaming e jogos.
Setup Wizard
A primeira configuração agora é guiada.
VoxShift lida com modelos de IA, áudio virtual, microfones e saídas. O assistente de configuração passa pelos checagens em ordem, facilitando encontrar problemas antes de iniciar o Live.
- 1Idioma de exibição
- 2Qualidade para este PC
- 3Idioma de entrada / saída
- 4Microfone
- 5Saída da voz traduzida / monitor
- 6Gravar sua voz (opcional)
- 7Checagem final
- 8Iniciar Live
Limits
Saiba antes de comprar
- Não é tradução com latência zero.
- Sem GPU/VRAM suficiente, latência e qualidade da voz podem piorar.
- A fala dos outros aparece como legenda traduzida, sem leitura em voz alta.
- No modo VRAM mínima, a tradução roda no processador e pode ficar mais lenta.
- Separação por falante não é suportada.
- Se várias pessoas falarem ao mesmo tempo, reconhecimento e tradução podem perder precisão.
- A qualidade varia por modelo, idioma, clareza e vocabulário especializado.
- Usar a voz de outra pessoa sem consentimento é proibido.
- Use com cuidado em trabalho, medicina, jurídico, finanças ou situações de alto impacto.
Preço
Comece grátis. Atualize se seu PC estiver pronto.
Versão gratuita
Grátis
Baixar a versão gratuita- Demo da Steam / teste grátis da Microsoft Store
- Sessões Live de até 10 minutos (pode iniciar de novo)
- Tradução apenas para inglês
- Conjunto fixo de modelos leves
- Soundboard: até 3 itens
- Assistente, gravação de voz e checagem de dispositivos
Versão completa
RecomendadoCompra única
Comprar agora- Reference Voice Translation
- Live sem limite de 10 minutos
- Saída nos 10 idiomas
- Escolha automática de modelos para o seu PC
- Modelos opcionais de maior qualidade
- Legendas bidirecionais
- Saída Discord / Game / OBS
- Legendas OBS
- Soundboard
- Noise / EQ / Proteção contra distorção
A versão completa é vendida na Steam (Acesso Antecipado) e na Microsoft Store, em compra única e sem assinatura. Cada loja é um produto com licença própria: comprar em uma não libera a outra. Confira o preço na página de cada loja.
A tradução de voz Live exige GPU NVIDIA CUDA (Turing ou mais recente) com 4 GB de VRAM ou mais. Teste a versão gratuita no seu PC antes de comprar.
Requirements
Verifique o ambiente antes de comprar
Tradução Live com síntese de voz de referência exige GPU NVIDIA CUDA da geração Turing ou mais recente (GeForce GTX 16 / RTX 20 ou superior) com 4 GB de VRAM ou mais. Em Radeon, GPU Intel ou sem GPU, a geração de voz Live não está disponível. O VoxShift verifica seu PC e escolhe o modo de memória da GPU automaticamente; para escolher você mesmo, use Desempenho → Configurações manuais. Modelos opcionais de maior qualidade exigem mais VRAM.
| Mode | VRAM | Usos |
|---|---|---|
| Configuração / checagens | Não exigida | Assistente, checagem de áudio e diagnóstico, também em Radeon / Intel / sem GPU |
| Padrão | A partir de ~5,8 GiB | PCs com memória de GPU suficiente |
| Pouca VRAM | Cerca de 3,8 GiB | PCs com menos memória de GPU |
| VRAM mínima | Cerca de 2,4 GiB | PCs com pouquíssima memória de GPU; a tradução roda no processador e pode ficar mais lenta |
Feature Details
Main features
Live Translation+
- Microphone input
- Voice activity detection
- Speech recognition
- Translation engine
- Reference voice generation
- Streaming playback
- Fast / Quality modes
- Now / History view
- Start / stop / pause / resume
Reference Voice+
- Short voice recording (optional)
- Reference text to read aloud
- Use my live voice as a reference
- Only voice my own speech
- Noise suppression
- Saved voices and profiles
Bidirectional Subtitles+
- Partner subtitles
- Desktop audio capture
- Process loopback
- Source text
- Translated text
- Auto clear
- Log saving
Audio Routing+
- Input device selection
- Translated voice output
- Monitor (hear it yourself)
- Passthrough of your own voice with adjustable volume
- Virtual audio detection
- VB-CABLE: optional install on Steam, official page guidance on Microsoft Store
Soundboard+
- Preset reactions
- Short cues
- Stream sound effects
- One-shot playback during games
- Conversation support during translation wait
- Optional EQ
- VC profiles
Streaming / OBS+
- Built-in subtitle window
- OBS WebSocket
- Text source update
- Source + translation
- Translation only display
Tuning+
- Automatic PC check
- GPU memory modes: Standard / Low VRAM / Ultra-low VRAM
- Performance → Manual settings
- Voice quality: Automatic / Standard / High
- Optional quality recognition and voice generation models
- Noise suppression
- EQ presets
- Clipping protection
Diagnostics+
- GPU / VRAM check
- Live start check
- Estimated VRAM
- Audio device diagnostics
- Setup diagnostics report
FAQ
FAQ
É totalmente em tempo real?+
Não. VoxShift é tradução de voz quase em tempo real, e a latência varia com GPU, VRAM, tamanho das frases e configurações. O modo “Rápido” começa a traduzir antes de você terminar a frase.
De qual GPU eu preciso?+
A tradução de voz Live exige GPU NVIDIA CUDA da geração Turing ou mais recente (GeForce GTX 16 / RTX 20 ou superior) com 4 GB de VRAM ou mais. Com pouca memória de GPU, o VoxShift escolhe automaticamente o modo Pouca VRAM ou VRAM mínima. Em Radeon, GPU Intel ou PC sem GPU, só a configuração e o diagnóstico estão disponíveis.
Quais são os limites da versão gratuita?+
A Demo da Steam e o teste grátis da Microsoft Store têm os mesmos limites: cada sessão Live para após 10 minutos (você pode iniciar de novo), a tradução sai só em inglês, o conjunto de modelos leves é fixo e o painel de sons guarda até 3 itens. Configuração, gravação de voz, verificação de dispositivos e integração com o OBS podem ser testadas.
Traduz a voz de outras pessoas?+
Sim. As legendas do interlocutor ouvem a outra pessoa (chamada, jogo ou vídeo) e mostram a fala dela como legenda traduzida. Ela não é lida em voz alta.
Separa várias pessoas falando?+
Não. Vozes sobrepostas podem reduzir a precisão. Com “Falar apenas o que eu digo” ativado, outras vozes captadas pelo microfone não são faladas.
Reproduz minha voz perfeitamente?+
Não. O objetivo é uma voz próxima da sua, não uma cópia perfeita. Uma gravação curta lendo uma frase em voz alta ajuda a soar mais como você.
Posso usar a voz de outra pessoa?+
Não. Vozes sem consentimento são proibidas.
Verifique primeiro se seu PC consegue executar.
A tradução de voz Live exige GPU NVIDIA CUDA (Turing ou mais recente) com 4 GB de VRAM ou mais. Teste a versão gratuita no seu PC antes de comprar.