VoxShift
Third-Party Notices

ライセンス・第三者ソフトウェア表記

最終更新日:2026年5月11日

VoxShiftで利用する主な第三者ソフトウェア、AIモデル、任意導入の外部ドライバに関する表記です。これは法的助言ではありません。配布パッケージには、実際に同梱されたファイルに対応するThird-Party Noticesとライセンスファイルを含めます。

NiuTrans LMT-60

Local translation model family

Apache License 2.0

VoxShift uses LMT-60 model choices such as 0.6B and 1.7B. Users may download selected model files into the local model cache.

Official page: https://huggingface.co/NiuTrans/LMT-60-0.6B

faster-whisper / Whisper-compatible ASR

Speech recognition runtime

MIT License

Commercial builds avoid bundling PyAV / FFmpeg payloads and use a no-PyAV audio path for live numpy audio.

Official page: https://github.com/SYSTRAN/faster-whisper

pyrnnoise / RNNoise runtime

Optional microphone noise suppression

Apache License 2.0

Used when the RNNoise option is available in the local runtime.

Official page: https://pypi.org/project/pyrnnoise/

Lucide Icons

Application and website icons

ISC License

The app vendors Lucide 1.14.0 under realtime_translator/web_static/vendor/lucide.

Official page: https://lucide.dev/

VB-Audio VB-CABLE

Optional virtual audio routing driver

VB-Audio Donationware / official VB-Audio license terms

The Microsoft Store package does not bundle VB-CABLE or launch a third-party driver installer. Users are sent to VB-Audio official pages to review the donation/license terms.

Official page: https://vb-audio.com/Cable/

NVIDIA CUDA / GPU runtime components

GPU acceleration through ML dependencies

NVIDIA terms

The package may include or load NVIDIA/CUDA runtime DLLs through PyTorch, torchaudio, ctranslate2, bitsandbytes, or related dependencies.

Official page: https://docs.nvidia.com/cuda/eula/index.html

Astro / Tailwind CSS

Website build stack

MIT License

Used to build this static website; not part of the VoxShift Windows app runtime.

Official page: https://astro.build/

Store build policy

Microsoft Store向けビルドでは、VB-Audio VB-CABLE、第三者ドライバインストーラ、PyAV / FFmpeg / libx264 / libx265、Qwen3-ASR / soynlp系の実験依存を同梱しない方針です。仮想オーディオが必要な場合は、ユーザー自身がVB-Audio公式ページで条件を確認して導入します。