OS / CPU / メモリ
- Windows 10 version 2004以降 / Windows 11(64bit)
- CPU:Intel Core i5-8400 / AMD Ryzen 5 2600以上(推奨:Core i7-9700 / Ryzen 7 3700X)
- メモリ:8GB以上(推奨16GB)
VoxShiftはWindows向けの準リアルタイム音声翻訳ソフトです。本人声音声生成を含むLive翻訳には、NVIDIA CUDA対応GPU(Turing世代以降・VRAM 4GB以上)が必須です。音声認識・翻訳・音声生成はPC内で動作し、動作環境はSteam版・Microsoft Store版で共通です。
| GPUメモリのモード | VRAM(目安) | 内容 |
|---|---|---|
| 標準 | 約5.8GiB〜 | GPUメモリに余裕があるPC向けの通常のモード(高精度認識などのモデルではさらに必要) |
| 低VRAM | 約3.8GiB | GPUメモリの使用量を抑えるモード |
| 超低VRAM | 約2.4GiB | 翻訳をCPUで行い、GPUメモリをさらに節約(翻訳が遅くなる場合あり) |
| 自動 / 手動設定 | PCチェックで判定 | VoxShiftがGPUメモリとCPUをチェックして自動で選択。パフォーマンスタブの「手動設定」で自分で選ぶことも可能 |
Live翻訳の本人声音声生成にはNVIDIA CUDA対応GPUが必須です(Radeon、Intel GPU、GPUなし環境ではLive音声生成を利用できません)。GPUメモリが少ないPCでは、VoxShiftがPCをチェックして低VRAM・超低VRAMモードを自動で選びます。選んだ構成の「VRAM使用量の目安」はパフォーマンスタブで確認できます。
マイク入力、翻訳音声の出力先、仮想オーディオデバイスの選択が正しくないと、DiscordやOBSへ音が届きません。
初回に必要なモデルはパッケージに同梱されています。高品質の追加モデルはパフォーマンスタブで準備でき、追加のダウンロードとストレージ容量が必要です(高品質の音声生成はVRAMも大幅に多く必要です)。
ゲームや配信ソフトを同時に使う場合、VoxShift以外のGPU/CPU負荷も遅延に影響します。
動作環境は表だけでは判断しきれません。実際のPC、音声デバイス、利用先アプリで短いテストを行ってから購入判断してください。
本人声音声生成を含むLive翻訳には、Turing世代以降(GeForce GTX 16シリーズ / RTX 20シリーズ以降)でVRAM 4GB以上のNVIDIA CUDA対応GPUが必須です。推奨はRTX 30シリーズ以降(例:GeForce RTX 3060 12GB)です。Radeon、Intel GPU、GPUなし環境ではセットアップと診断のみで、Live音声生成は利用できません。実際の動作は設定や同時に使うアプリでも変わるため、無料版で実機確認してください。
GPUメモリが少ないPC向けに、低VRAM(約3.8GiB)と超低VRAM(約2.4GiB)のモードがあります。VoxShiftがPCをチェックして自動で選び、パフォーマンスタブの「手動設定」で自分で選ぶこともできます。超低VRAMでは翻訳をCPUで行うため、遅くなる場合があります。NVIDIA CUDA対応GPUは引き続き必須のため、品質と遅延は無料版で確認してください。
ヘッドホンで自分で聞くだけなら不要です。DiscordやゲームVC、OBSへ翻訳音声をマイクとして送る場合は、仮想オーディオデバイス(VB-CABLE)が必要です。Steam版はVB-CABLEの公式インストーラーを同梱しており、任意でインストールできます。Microsoft Store版は同梱せず、VB-Audioの公式ページを案内します。