既定構成はローカル中心
音声、参照音声、翻訳テキスト、字幕内容を運営者サーバーへ送信しない方針です。
Local / Privacy-first Voice Translation
音声翻訳を、できるだけPC上で完結させる。
VoxShiftの既定構成では、音声データ、参照音声、翻訳テキスト、字幕内容をVoxShift運営者のサーバーへ送信しません。音声認識、翻訳、音声生成はPC上で動作し、初回に必要なモデルはパッケージに含まれています。購入・ライセンスの確認や追加モデルのダウンロードにはインターネット接続を使うため、完全オフラインのソフトとは案内していません。
関連用途
ローカル 音声翻訳プライバシー重視 音声翻訳private voice translatorlocal AI voice translator音声データ 送信しない 翻訳
モデルキャッシュを使用
初回に必要なモデルはパッケージに含まれ、追加モデルもPC内に保存して使います。PCチェックの結果に合わせた構成で動作します。
高リスク用途には注意
医療、法律、金融など、誤訳が重大な影響を持つ用途では慎重に利用してください。
Fit Check
VoxShiftが合う用途と、合わない用途。
向いている用途
- Discord、ゲームVC、OBS配信で、自分の発話を外国語音声として届けたい
- 字幕だけではなく、VC相手に聞こえる翻訳音声も使いたい
- 購入前に無料版でGPU、VRAM、音声デバイス、遅延を確認したい
注意が必要な用途
- 完全な同時通訳、ゼロ遅延、複数話者の完全分離を期待する用途
- 医療、法律、金融、緊急連絡など、誤訳が重大な影響を持つ用途
- 本人の同意がない第三者の声を再現する用途
- Radeon、Intel GPU、GPUなしのPCでLive音声翻訳を使う用途（セットアップと診断のみ利用できます）
Setup Flow
購入前に、この順番で確認してください。
Live音声翻訳には、NVIDIA CUDA対応GPU（GTX 16 / RTX 20シリーズ以降）とVRAM 4GB以上が必要です。音声デバイスや仮想オーディオの構成にも左右されるため、購入前に無料版（Steam Demo / Microsoft Store無料体験版）で自分のPCに合うか確認してください。無料版は、ライブが1回10分まで、翻訳先は英語のみ、軽量モデル固定、Soundboardは3件までです。
- 1Steam DemoまたはMicrosoft Storeの無料体験版を入手
- 2パフォーマンスタブで設定とVRAM使用量の目安を確認
- 3音声デバイスを確認
- 4必要なルーティングを設定
- 5プライバシーポリシーと利用規約を確認
FAQ
よくある疑問
音声はVoxShiftのサーバーに送られますか？+
Steam版・Microsoft Store版とも、既定構成では音声データや翻訳テキストをVoxShift運営者のサーバーへ送信しない方針です。音声認識、翻訳、音声生成はPC上で動作します。
完全オフラインですか？+
いいえ。購入・ライセンスの確認、アップデート、追加モデルのダウンロードにはインターネット接続が必要です。初回に必要なモデルはパッケージに含まれ、音声認識・翻訳・音声生成はPC上で動作します。
第三者ドライバは同梱されますか？+
Steam版には、VB-AudioのVB-CABLE公式インストーラを同梱しており、任意でインストールできます。Microsoft Store版には同梱せず、VB-Audioの公式ページへ案内します。
まず無料版で確認してください。
音声翻訳はPC環境差が大きいソフトです。購入する前に、無料版でPCチェック、音声デバイス、遅延傾向を確認してください。SteamとMicrosoft Storeは別製品で、どちらも買い切りです。