原文と翻訳を確認
発話内容と翻訳結果を字幕として確認できるため、音声出力だけに頼らず誤訳や遅延を把握しやすくなります。
Live Translation Captions
ライブ音声を、翻訳字幕として見える形にする。
VoxShiftは、翻訳音声だけでなく字幕でも内容を確認したい配信者やVCユーザー向けに、原文と翻訳の字幕表示を扱うWindows向けAI字幕翻訳ソフトです。ライブ画面では、話している途中の内容を「いま」に、確定した文を「履歴」に新しい順で表示します。字幕はアプリ内蔵の字幕ウィンドウ（ブラウザ不要）に表示できるほか、OBS連携ではText Source更新で配信画面に載せられます。
関連用途
ライブ 字幕翻訳リアルタイムAI字幕 WindowsAI字幕翻訳ソフトWindows live captions translatorWindows Live Captions alternativeOBS Text Source 翻訳OBS 字幕オーバーレイ翻訳字幕 オーバーレイシステム音声 翻訳デスクトップ音声 字幕翻訳PC音声 字幕翻訳特定アプリ 音声翻訳
OBS字幕にも展開
OBS WebSocketを使い、翻訳字幕をText Sourceへ反映し、配信画面の字幕オーバーレイとして扱うワークフローを用意しています。
本番前のテストを重視
字幕の表示、改行、遅延、PC負荷は環境で変わります。無料版で録画や限定配信を使って確認してください。
Fit Check
VoxShiftが合う用途と、合わない用途。
向いている用途
- Discord、ゲームVC、OBS配信で、自分の発話を外国語音声として届けたい
- 字幕だけではなく、VC相手に聞こえる翻訳音声も使いたい
- 購入前に無料版でGPU、VRAM、音声デバイス、遅延を確認したい
注意が必要な用途
- 完全な同時通訳、ゼロ遅延、複数話者の完全分離を期待する用途
- 医療、法律、金融、緊急連絡など、誤訳が重大な影響を持つ用途
- 本人の同意がない第三者の声を再現する用途
- Radeon、Intel GPU、GPUなしのPCでLive音声翻訳を使う用途（セットアップと診断のみ利用できます）
Setup Flow
購入前に、この順番で確認してください。
Live音声翻訳には、NVIDIA CUDA対応GPU（GTX 16 / RTX 20シリーズ以降）とVRAM 4GB以上が必要です。音声デバイスや仮想オーディオの構成にも左右されるため、購入前に無料版（Steam Demo / Microsoft Store無料体験版）で自分のPCに合うか確認してください。無料版は、ライブが1回10分まで、翻訳先は英語のみ、軽量モデル固定、Soundboardは3件までです。
- 1Steam DemoまたはMicrosoft Storeの無料体験版を入手
- 2マイクまたはデスクトップ音声を確認
- 3入力/出力言語を選択
- 4字幕ウィンドウやライブ画面で表示内容を確認
- 5OBS利用時は字幕モードとText Sourceの見え方を調整
FAQ
よくある疑問
Windowsの標準ライブキャプション機能ですか？+
いいえ。VoxShiftはWindowsアプリとして音声翻訳と字幕表示を扱うソフトです。OS標準機能ではありません。
字幕だけで使えますか？+
用途によっては字幕確認を中心に使えます。翻訳音声出力やOBS連携と組み合わせることで配信やVCで使いやすくなります。
PCのシステム音声も字幕翻訳できますか？+
はい。「相手の字幕」で、通話・ゲーム・動画などPCで再生される相手の音声を聞き取り、翻訳字幕で表示できます。音源分離や対象アプリの扱いは環境差があるため、無料版で確認してください。
特定アプリだけの音声を翻訳できますか？+
アプリ単位の完全な音声分離やキャプチャは保証していません。Windows側の音声デバイス構成に依存するため、実際の利用先で無料版を確認してください。
画面上の翻訳字幕オーバーレイとして使えますか？+
はい。アプリ内蔵の字幕ウィンドウで、ブラウザなしで翻訳字幕をほかの画面に重ねて表示できます。OBS配信ではText Source更新で配信画面に字幕を載せられます。見え方は利用するアプリや表示モードで変わることがあるため、無料版で確認してください。
字幕の正確性は保証されますか？+
いいえ。音声品質、話し方、言語、PC性能、選択モデルにより認識と翻訳の品質は変動します。
まず無料版で確認してください。
音声翻訳はPC環境差が大きいソフトです。購入する前に、無料版でPCチェック、音声デバイス、遅延傾向を確認してください。SteamとMicrosoft Storeは別製品で、どちらも買い切りです。