Одних субтитров мало для VC
Понимать текст и отвечать голосом — разные вещи.
Windows voice translation software
Говорите в иностранном voice chat своим голосом.
VoxShift распознает и переводит ваш микрофонный звук, затем выводит переведенную речь с reference-voice synthesis в Discord, игровые voice chat, OBS и приложения для встреч.
Голос собеседника переводится в субтитры, помогая общаться с друзьями, зрителями и командой.
Windows 10/11Discord / Game VC / OBS10 LanguagesReference VoiceBidirectional SubtitlesSteam / Microsoft Store
Supported Languages
日本語English中文한국어DeutschFrançaisРусскийPortuguêsEspañolItaliano日本語English中文한국어DeutschFrançaisРусскийPortuguêsEspañolItaliano
Problem
В зарубежном голосовом чате вы теряете не только слова?
Субтитры помогают читать, но не дают другим услышать ваш голос. Обычный TTS убирает индивидуальность, а voice changer не переводит язык. VoxShift закрывает разрыв между переводчиком и настоящим voice chat.
Обычный TTS убирает ваше присутствие
Даже переведенная речь звучит отстраненно, если голос не похож на ваш.
Meeting-инструменты не подходят для игр
VoxShift построен вокруг virtual mic, monitoring, OBS captions и игрового routing.
Функции
Голосовой перевод, созданный для voice chat.
Reference Voice Translation
Озвучивает перевод голосом, близким к вашему, — по короткой необязательной записи или по вашему живому голосу.
Fast / Quality Modes
«Быстро» начинает переводить, не дожидаясь конца фразы; «Качество» ждет больше контекста. Режим выбирается на вкладке «Эфир».
Now / History View
На вкладке «Эфир» в блоке «Сейчас» видно, что говорится, а в «Истории» — готовые фразы, новые сверху.
Discord / Game VC Ready
Передает переведенный голос в Discord, игры и OBS через виртуальное аудиоустройство. Мониторинг позволяет слышать его самому.
Bidirectional Subtitles
Ваша речь выводится голосом, а речь собеседника (звонок, игра или видео) переводится в субтитры.
OBS Caption Support
Показывает субтитры во встроенном окне субтитров или передает оригинальные и переведенные субтитры в текстовый источник OBS.
Setup Wizard
Проводит через язык интерфейса, качество под ваш ПК, языки, микрофон и вывод, а также необязательную запись голоса.
Low VRAM Modes
Проверяет память GPU и процессор и сам выбирает «Стандартный», «Мало VRAM» или «Очень мало VRAM». Изменить можно в «Производительность» → «Ручные настройки».
Live Start Check
Вкладка «Эфир» проверяет, можно ли начать Live с текущими настройками; вкладка «Производительность» показывает расчетную видеопамять.
Bidirectional Mode
Вы говорите голосом. Собеседников понимаете по субтитрам.
Двунаправленный режим асимметричен, чтобы уменьшить нагрузку на GPU и задержку.
Вы → Другие
- Speak
- Voice Recognition
- Translation Engine
- Voice Synthesis
- Virtual Mic
Голосовой вывод
Другие → Вы
- Захват аудио рабочего стола
- Распознавание
- Перевод
- Субтитры
- Лог
Перевод субтитрами
Demo
Проверьте реальный поток перед покупкой
Эти скриншоты сделаны в текущей версии приложения VoxShift, запущенного локально на ПК. Вместо браузерной демо, скрывающей требования к ПК, бесплатная версия (демо в Steam / бесплатная пробная версия в Microsoft Store) позволяет проверить на своем ПК GPU, аудиоустройства и возможность запуска Live.
Консоль Live-перевода
- Пара языков
- Быстро / Качество
- Сейчас
- История
- Уровень входа
Аудиомаршрут Discord / игр
- Вход микрофона
- Вывод переведенного голоса
- Мониторинг (слышать самому)
- Громкость
- Защита от искажений
Интеграция OBS-субтитров
- OBS WebSocket
- Обновление текстового источника
- Только перевод
- Оригинал + перевод
VC Toolkit
Сделайте перевод инструментом для voice chat.
Основой остается перевод с reference voice. Soundboard, обработка голоса и routing view показывают, как VoxShift будет использоваться в Discord, игровом VC и OBS после покупки.
Core
Reference voice перевод + субтитры
Support
Soundboard / EQ / Routing
Soundboard cues
ГотовоOn my wayNiceWaitAgain?ThanksReady
Обработка голоса
ШумВкл
EQ+2 dB
Защита от искаженийБезопасно
Короткие cues
Soundboard
Держите короткие подтверждения и реакции под рукой, чтобы ожидание перевода не останавливало ход voice chat.
- Короткие ответы
- Реакции для стрима
- Игровые callouts
Шум / EQ / Защита от искажений
Audio Polish
Переведенный голос удобнее использовать, когда очистка, EQ и защита от clipping находятся в одном workflow.
- Шумоподавление
- Настройка EQ
- Защита от clipping
VC / Monitor / OBS
Routing View
Проверьте virtual mic, monitor output и OBS captions как единый маршрут, чтобы снизить ошибки настройки.
- Вывод переведенного голоса
- Мониторинг
- Субтитры OBS
Сценарии
Не только для переговорных.
Discord
Говорите с зарубежными друзьями на другом языке своим голосом.
Game VC
Передавайте коллы, тактику и реакции переведенной речью.
OBS / Streaming
Добавляйте переведенный голос и субтитры для международной аудитории.
Online Meetings
Можно использовать и на встречах, но фокус — VC, стриминг и игры.
Setup Wizard
Первую настройку ведет мастер.
VoxShift работает с AI-моделями, virtual audio, микрофонами и выходными маршрутами. Setup Wizard проводит проверки по порядку, чтобы найти проблемы до запуска Live.
- 1Язык интерфейса
- 2Качество под этот ПК
- 3Язык входа / выхода
- 4Микрофон
- 5Вывод переведенного голоса / мониторинг
- 6Запись голоса (по желанию)
- 7Финальная проверка
- 8Запуск Live
Limits
Важно знать перед покупкой
- Это не перевод без задержки.
- Без достаточных GPU/VRAM задержка и качество голоса могут ухудшиться.
- Речь собеседника показывается переведенными субтитрами и не озвучивается.
- В режиме «Очень мало VRAM» перевод выполняется на процессоре и может быть медленнее.
- Разделение по говорящим не поддерживается.
- Если несколько людей говорят одновременно, точность распознавания и перевода может снизиться.
- Качество зависит от модели, языка, четкости речи и терминологии.
- Использование чужого голоса без согласия запрещено.
- Для работы, медицины, права, финансов и других критичных случаев нужна осторожность.
Цена
Начните бесплатно. Купите полную версию, если ПК подходит.
Бесплатная версия
Бесплатно
Скачать бесплатную версию- Демо в Steam / пробная версия в Microsoft Store
- Сеансы Live до 10 минут (можно запустить снова)
- Перевод только на английский
- Фиксированный набор легких моделей
- Soundboard: до 3 звуков
- Setup Wizard, запись голоса и проверка устройств
Полная версия
РекомендуетсяРазовая покупка
Купить сейчас- Reference Voice Translation
- Live без ограничения в 10 минут
- Вывод на всех 10 языках
- Автовыбор моделей под ваш ПК
- Дополнительные модели повышенного качества
- Двунаправленные субтитры
- Вывод Discord / Game / OBS
- OBS captions
- Soundboard
- Noise / EQ / Защита от искажений
Полная версия продается в Steam (ранний доступ) и в Microsoft Store как разовая покупка без подписки. Это отдельные продукты с отдельными лицензиями: покупка в одном магазине не открывает версию в другом. Цену смотрите на странице магазина.
Для голосового Live-перевода нужен GPU NVIDIA с CUDA (Turing или новее) и не менее 4 ГБ VRAM. Перед покупкой проверьте бесплатную версию на своем ПК.
Requirements
Проверьте среду перед покупкой
Live-перевод с синтезом reference voice требует GPU NVIDIA CUDA поколения Turing или новее (GeForce GTX 16 / RTX 20 и новее) и не менее 4 ГБ VRAM. На Radeon, Intel GPU или без GPU Live-генерация голоса недоступна. VoxShift проверяет ПК и сам выбирает режим памяти GPU; выбрать вручную можно в «Производительность» → «Ручные настройки». Дополнительным моделям повышенного качества нужно больше VRAM.
| Mode | VRAM | Сценарии |
|---|---|---|
| Настройка / проверка | Не требуется | Setup Wizard, проверка аудио и диагностика, в том числе на Radeon / Intel / без GPU |
| Стандартный | От ~5,8 ГиБ | ПК с достаточной памятью GPU |
| Мало VRAM | Около 3,8 ГиБ | ПК с меньшей памятью GPU |
| Очень мало VRAM | Около 2,4 ГиБ | ПК с очень малой памятью GPU; перевод выполняется на процессоре и может быть медленнее |
Feature Details
Main features
Live Translation+
- Microphone input
- Voice activity detection
- Speech recognition
- Translation engine
- Reference voice generation
- Streaming playback
- Fast / Quality modes
- Now / History view
- Start / stop / pause / resume
Reference Voice+
- Short voice recording (optional)
- Reference text to read aloud
- Use my live voice as a reference
- Only voice my own speech
- Noise suppression
- Saved voices and profiles
Bidirectional Subtitles+
- Partner subtitles
- Desktop audio capture
- Process loopback
- Source text
- Translated text
- Auto clear
- Log saving
Audio Routing+
- Input device selection
- Translated voice output
- Monitor (hear it yourself)
- Passthrough of your own voice with adjustable volume
- Virtual audio detection
- VB-CABLE: optional install on Steam, official page guidance on Microsoft Store
Soundboard+
- Preset reactions
- Short cues
- Stream sound effects
- One-shot playback during games
- Conversation support during translation wait
- Optional EQ
- VC profiles
Streaming / OBS+
- Built-in subtitle window
- OBS WebSocket
- Text source update
- Source + translation
- Translation only display
Tuning+
- Automatic PC check
- GPU memory modes: Standard / Low VRAM / Ultra-low VRAM
- Performance → Manual settings
- Voice quality: Automatic / Standard / High
- Optional quality recognition and voice generation models
- Noise suppression
- EQ presets
- Clipping protection
Diagnostics+
- GPU / VRAM check
- Live start check
- Estimated VRAM
- Audio device diagnostics
- Setup diagnostics report
FAQ
FAQ
Это работает полностью в реальном времени?+
Нет. VoxShift переводит речь почти в реальном времени; задержка зависит от GPU, VRAM, длины фраз и настроек. В режиме «Быстро» перевод начинается, не дожидаясь конца фразы.
Какой GPU нужен?+
Для голосового Live-перевода нужен GPU NVIDIA с CUDA поколения Turing или новее (GeForce GTX 16 / RTX 20 и новее) и не менее 4 ГБ VRAM. Если памяти GPU мало, VoxShift сам выбирает режим «Мало VRAM» или «Очень мало VRAM». На Radeon, Intel GPU и ПК без GPU доступны только настройка и диагностика.
Какие ограничения у бесплатной версии?+
У демо в Steam и бесплатной пробной версии в Microsoft Store одинаковые ограничения: каждый сеанс Live останавливается через 10 минут (можно запустить снова), перевод выводится только на английском, набор легких моделей фиксирован, а в саундборд можно добавить до 3 звуков. Настройку, запись голоса, проверку устройств и связь с OBS можно попробовать.
Он переводит голоса других?+
Да. Субтитры собеседника слушают другого человека (звонок, игра или видео) и показывают его речь переведенными субтитрами. Озвучки нет.
Он разделяет нескольких говорящих?+
Нет. Наложенная речь может снижать точность. С параметром «Озвучивать только мою речь» другие голоса, которые улавливает микрофон, не озвучиваются.
Он идеально воспроизводит мой голос?+
Нет. Он стремится к голосу, близкому к вашему, а не к идеальной копии. Короткая запись, где вы читаете одну фразу, делает голос более похожим.
Можно использовать чужой голос?+
Нет. Голоса без согласия запрещены.
Сначала проверьте, подходит ли ваш ПК.
Для голосового Live-перевода нужен GPU NVIDIA с CUDA (Turing или новее) и не менее 4 ГБ VRAM. Перед покупкой проверьте бесплатную версию на своем ПК.