Discord
Говорите с зарубежными друзьями на другом языке своим голосом.
Requirements
Проверьте ПК перед использованием VoxShift.
VoxShift - это ПО для голосового перевода на Windows. Live-перевод с reference voice требует GPU NVIDIA CUDA поколения Turing или новее с VRAM от 4 ГБ (на Radeon, Intel GPU или без GPU Live-генерация голоса недоступна). Распознавание речи, перевод и генерация голоса выполняются локально на вашем ПК.
| Area | Requirement | Notes |
|---|---|---|
| OS | Windows 10 version 2004 или новее / Windows 11 (64-бит) | Требования одинаковы для версий Steam и Microsoft Store |
| GPU / VRAM | Для Live-генерации голоса требуется GPU NVIDIA CUDA: поколение Turing или новее (GeForce GTX 16 / RTX 20 или новее), VRAM от 4 ГБ | Рекомендуется RTX 30 или новее (например, GeForce RTX 3060 12 ГБ). На Radeon, Intel GPU или без GPU доступны только настройка и диагностика — Live-генерация голоса недоступна |
| CPU | Intel Core i5-8400 / AMD Ryzen 5 2600 или мощнее | Рекомендуется Intel Core i7-9700 / AMD Ryzen 7 3700X |
| RAM | 8 ГБ | Рекомендуется 16 ГБ |
| Audio | Микрофон и устройство вывода звука | Чтобы передавать переведенный голос в Discord, игры или OBS, нужно виртуальное аудиоустройство (VB-CABLE). Версия для Steam может установить его (по желанию), версия для Microsoft Store направляет на официальную страницу VB-Audio |
| Storage | 40 ГБ свободного места | Рекомендуется 80 ГБ; дополнительным моделям повышенного качества нужно больше |
| Internet | Для покупки/лицензии и загрузки дополнительных моделей | Модели для первого запуска уже включены; распознавание, перевод и генерация голоса работают локально на ПК |
Не только для переговорных.
Game VC
Передавайте коллы, тактику и реакции переведенной речью.
OBS / Streaming
Добавляйте переведенный голос и субтитры для международной аудитории.
Online Meetings
Можно использовать и на встречах, но фокус — VC, стриминг и игры.
Что проверить на своем ПК
GPU и VRAM
Для Live-перевода вашим голосом нужен GPU NVIDIA CUDA. При нехватке памяти GPU VoxShift проверяет ПК и сам выбирает режим «Мало VRAM» (около 3,8 ГиБ) или «Очень мало VRAM» (около 2,4 ГиБ); во втором режиме перевод идет на процессоре и может быть медленнее. Оценку VRAM показывает вкладка «Производительность».
Аудиоустройства
Если неверно выбраны вход микрофона, вывод переведенного голоса или виртуальное аудиоустройство, Discord или OBS не получат перевод.
Модели
Модели для первого запуска уже включены. Дополнительные модели повышенного качества готовятся на вкладке «Производительность»; им нужны отдельная загрузка, больше места на диске и — для генерации голоса — намного больше VRAM.
Нагрузка игр и стрима
Игры и стриминговые программы используют GPU/CPU и могут влиять на задержку VoxShift.
Check Flow
Порядок проверки в пробной версии
Требования нельзя оценить только по таблице. Проверьте свой ПК, аудио и целевое приложение перед покупкой.
- 1Получить бесплатную версию: Демо в Steam или пробную версию в Microsoft Store
- 2В мастере настройки задать языки, микрофон и вывод, затем пройти итоговую проверку
- 3Посмотреть проверку перед запуском на вкладке «Эфир» и оценку VRAM на вкладке «Производительность»
- 4Коротким Live-тестом проверить задержку и качество голоса
- 5Подтвердить аудиомаршрут через виртуальное аудиоустройство в Discord, игровом VC или OBS
FAQ по требованиям
Какой GPU нужен?+
Для Live-перевода вашим голосом нужен GPU NVIDIA CUDA поколения Turing или новее (GeForce GTX 16 / RTX 20 или новее) с VRAM от 4 ГБ; рекомендуется RTX 30 или новее (например, RTX 3060 12 ГБ). На Radeon, Intel GPU или без GPU работают только настройка и диагностика, Live-генерация голоса недоступна. Результат зависит и от настроек и других приложений — проверьте в бесплатной версии на своем ПК.
Подойдет ли слабый ПК?+
Для GPU с небольшим объемом памяти есть режимы «Мало VRAM» (около 3,8 ГиБ) и «Очень мало VRAM» (около 2,4 ГиБ). VoxShift проверяет ПК и выбирает режим сам; выбрать вручную можно в разделе «Производительность» → «Ручные настройки». В режиме «Очень мало VRAM» перевод идет на процессоре и может быть медленнее. GPU NVIDIA CUDA по-прежнему обязателен — проверьте качество и задержку перед покупкой.
Виртуальное аудио обязательно?+
Нет, если вы только слушаете сами в наушниках. Чтобы передавать переведенный голос как микрофон в Discord, игровой VC или OBS, нужно виртуальное аудиоустройство (VB-CABLE). Версия для Steam включает официальный установщик VB-CABLE (установка по желанию); версия для Microsoft Store его не содержит и направляет на официальную страницу VB-Audio.