自分が話す音声
日本語などのマイク入力を認識・翻訳し、本人声に近い外国語音声としてDiscordへ届けます。
Discord Voice Translator
Discordの通話を、準リアルタイムで音声翻訳。
VoxShiftは、Discord通話で自分の日本語を外国語の翻訳音声として相手へ届けるWindowsアプリです。マイク入力を音声認識・翻訳し、本人声に近い音声へ変換して仮想マイク経由で出力します。相手の発話は字幕翻訳で確認します。完全な同時通訳ではなく、処理時間を伴う準リアルタイム翻訳です。
Direct Answer
Discord翻訳でできることを、先に整理します。
Discordのテキストチャット翻訳、相手音声を読む字幕翻訳、自分の発話を相手へ届ける音声翻訳は別の機能です。VoxShiftが中心に扱うのは、自分のマイク音声を外国語へ変換してVCへ出力する流れと、相手音声を字幕で確認する流れです。
相手が話す音声
初期版では翻訳音声の読み上げではなく、相手の発話を字幕翻訳で確認する使い方が基本です。
Discordへの接続
翻訳音声を仮想オーディオへ出力し、そのデバイスをDiscord側のマイク入力として選びます。
Discord翻訳の方法を比較
何を翻訳し、誰にどう届けたいかで必要な方法が変わります。
| 方法 | 翻訳結果 | 向いている用途 |
|---|---|---|
| テキスト翻訳 | 翻訳した文章 | チャット欄で読み書きする |
| 字幕翻訳 | 自分が読む翻訳字幕 | 相手の発話内容を理解する |
| VoxShiftの音声翻訳 | 相手に聞こえる外国語音声 | 海外VCで自分から話す |
関連用途
Discord 翻訳Discord 通話 翻訳Discord リアルタイム翻訳Discord 翻訳アプリDiscord 字幕Discord 音声翻訳ディスコード 翻訳VC 翻訳自分の声 翻訳仮想マイク 翻訳
Discordへ出力しやすい設計
Main Output、Monitor Output、仮想オーディオの確認を同じ流れで扱い、VC設定のミスを減らします。
相手音声は字幕で理解
初期版では相手側の翻訳音声読み上げではなく、デスクトップ音声の字幕翻訳を基本にしています。
購入前にPC適性を確認
本人声音声生成はGPU/VRAMに依存するため、無料体験版でReadiness Checkを行うことを強く推奨します。
Fit Check
VoxShiftが合う用途と、合わない用途。
向いている用途
- Discord、ゲームVC、OBS配信で、自分の発話を外国語音声として届けたい
- 字幕だけではなく、VC相手に聞こえる翻訳音声も使いたい
- 購入前に無料体験版でGPU、VRAM、音声デバイス、遅延を確認したい
注意が必要な用途
- 完全な同時通訳、ゼロ遅延、複数話者の完全分離を期待する用途
- 医療、法律、金融、緊急連絡など、誤訳が重大な影響を持つ用途
- 本人の同意がない第三者の声を再現する用途
Setup Flow
購入前に、この順番で確認してください。
VoxShiftはGPU、VRAM、音声デバイス、仮想オーディオ構成に依存します。すぐ購入するのではなく、無料体験版で自分のPCに合うか確認してください。
- 1無料体験版を入手
- 2マイクと入力/出力言語を選択
- 3本人の参照音声を設定
- 4翻訳音声の出力先を仮想オーディオに設定
- 5Discordの入力デバイスに同じ仮想オーディオを選択
- 6短い通話テストで遅延と音量を確認
FAQ
よくある疑問
Discordの通話をリアルタイム翻訳できますか？+
VoxShiftは準リアルタイム翻訳です。音声認識、翻訳、音声生成の処理時間があるため完全な同時通訳やゼロ遅延ではありません。無料体験版で実際の遅延を確認してください。
Discord翻訳アプリとして何ができますか？+
自分のマイク音声を外国語の翻訳音声にしてDiscordへ出力し、相手音声は字幕翻訳で確認できます。テキストチャットを自動翻訳するDiscordボットではありません。
Discordの音声を翻訳するにはどう設定しますか？+
無料体験版でマイク、言語、参照音声、出力先を設定し、VoxShiftの翻訳音声を仮想オーディオへ出力します。同じデバイスをDiscord側のマイク入力として選び、短い通話で確認してください。
Discordボットですか？+
いいえ。VoxShiftはWindows上で動くローカルアプリです。Discordには仮想オーディオ経由で翻訳音声を届ける想定です。
Discord字幕として相手の声を翻訳できますか？+
相手音声は字幕翻訳で確認する使い方が基本です。Discord自体へ字幕機能を追加するのではなく、VoxShift側で認識結果と翻訳を確認します。
相手の声も翻訳音声で読み上げられますか？+
初期版では相手音声は字幕翻訳が基本です。相手側の翻訳音声読み上げは標準機能ではありません。
まず無料体験版で確認してください。
音声翻訳はPC環境差が大きいソフトです。Storeで入手する前に、Readiness Check、音声デバイス、遅延傾向を確認してください。