Discord
Mit internationalen Freunden in deiner Stimme fremdsprachig sprechen.
Requirements
Prüfe deinen PC, bevor du VoxShift nutzt.
VoxShift ist Windows-Software für Sprachübersetzung. Live-Übersetzung mit Reference-Voice-Ausgabe erfordert eine NVIDIA-CUDA-GPU ab Turing mit mindestens 4 GB VRAM (auf Radeon, Intel GPU oder ohne GPU ist keine Live-Sprachgenerierung möglich). Spracherkennung, Übersetzung und Sprachgenerierung laufen lokal auf deinem PC.
| Area | Requirement | Notes |
|---|---|---|
| OS | Windows 10 Version 2004 oder neuer / Windows 11 (64 Bit) | Gleiche Anforderungen für die Steam- und die Microsoft-Store-Version |
| GPU / VRAM | NVIDIA-CUDA-GPU für Live-Sprachgenerierung erforderlich: ab Turing (GeForce GTX 16 / RTX 20 oder neuer), mindestens 4 GB VRAM | Empfohlen: RTX 30 oder neuer (z. B. GeForce RTX 3060 12 GB). Auf Radeon-, Intel-GPU- oder GPU-losen Systemen sind nur Einrichtung und Diagnose möglich, keine Live-Sprachgenerierung |
| CPU | Intel Core i5-8400 / AMD Ryzen 5 2600 oder besser | Empfohlen: Intel Core i7-9700 / AMD Ryzen 7 3700X |
| RAM | 8 GB | 16 GB empfohlen |
| Audio | Mikrofon und Audioausgabegerät | Um die übersetzte Stimme an Discord, Spiele oder OBS zu senden, brauchst du ein virtuelles Audiogerät (VB-CABLE). Die Steam-Version kann es optional installieren, die Microsoft-Store-Version verweist auf die offizielle VB-Audio-Seite |
| Storage | 40 GB freier Speicher | 80 GB empfohlen; optionale höherwertige Modelle brauchen mehr |
| Internet | Für Kauf/Lizenz und optionale Modell-Downloads | Die Modelle für den ersten Start sind enthalten; Spracherkennung, Übersetzung und Sprachgenerierung laufen lokal auf deinem PC |
Nicht nur für Meetingräume.
Game VC
Callouts, Taktik und Reaktionen als übersetzte Sprache senden.
OBS / Streaming
Übersetzte Stimme und Untertitel für internationale Zuschauer hinzufügen.
Online Meetings
Auch für Meetings nutzbar, der Fokus liegt aber auf VC, Streaming und Games.
Was du auf deinem PC prüfen solltest
GPU und VRAM
Live-Übersetzung mit deiner eigenen Stimme braucht eine NVIDIA-CUDA-GPU. Bei wenig GPU-Speicher prüft VoxShift deinen PC und wählt automatisch „Wenig VRAM“ (etwa 3,8 GiB) oder „Sehr wenig VRAM“ (etwa 2,4 GiB); im zweiten Modus läuft die Übersetzung auf der CPU und kann langsamer sein. Den geschätzten VRAM-Bedarf zeigt der Tab „Leistung“.
Audio-Geräte
Falsch gewählter Mikrofoneingang, eine falsche Ausgabe der übersetzten Stimme oder ein falsches virtuelles Audiogerät verhindern, dass Discord oder OBS die übersetzte Sprache erhalten.
Modelle
Die Modelle für den ersten Start sind enthalten. Optionale höherwertige Modelle bereitest du im Tab „Leistung“ vor; sie brauchen einen zusätzlichen Download, mehr Speicherplatz und – bei der Sprachgenerierung – deutlich mehr VRAM.
Last beim Spielen oder Streamen
Games und Streaming-Software nutzen GPU/CPU und können die VoxShift-Latenz erhöhen.
Check Flow
Reihenfolge für die Free-Trial-Prüfung
Anforderungen lassen sich nicht nur aus einer Tabelle beurteilen. Teste deinen PC, Audio-Geräte und Ziel-App vor dem Kauf.
- 1Kostenlose Version holen: Steam-Demo oder Microsoft-Store-Testversion
- 2Im Einrichtungsassistenten Sprachen, Mikrofon und Ausgabe festlegen und den Abschlusscheck ausführen
- 3Startcheck im Tab „Live“ und geschätzten VRAM im Tab „Leistung“ prüfen
- 4Kurzen Live-Test für Latenz und Stimmqualität durchführen
- 5Audioroute über das virtuelle Audiogerät in Discord, Game VC oder OBS bestätigen
Anforderungen FAQ
Welche GPU brauche ich?+
Für Live-Übersetzung mit deiner eigenen Stimme brauchst du eine NVIDIA-CUDA-GPU ab Turing (GeForce GTX 16 / RTX 20 oder neuer) mit mindestens 4 GB VRAM; empfohlen ist RTX 30 oder neuer (z. B. RTX 3060 12 GB). Auf Radeon, Intel GPU oder ohne GPU sind nur Einrichtung und Diagnose möglich, keine Live-Sprachgenerierung. Das Ergebnis hängt auch von Einstellungen und anderen Apps ab – prüfe es mit der kostenlosen Version auf deinem PC.
Funktioniert ein Low-Spec-PC?+
Für GPUs mit wenig Speicher gibt es die Modi „Wenig VRAM“ (etwa 3,8 GiB) und „Sehr wenig VRAM“ (etwa 2,4 GiB). VoxShift prüft deinen PC und wählt automatisch; selbst wählen kannst du unter „Leistung“ → „Manuelle Einstellungen“. Bei „Sehr wenig VRAM“ läuft die Übersetzung auf der CPU und kann langsamer sein. Eine NVIDIA-CUDA-GPU bleibt Pflicht – teste Qualität und Latenz vor dem Kauf.
Ist virtuelles Audio Pflicht?+
Nicht, wenn du nur selbst über Kopfhörer zuhörst. Um die übersetzte Stimme als Mikrofon an Discord, Game VC oder OBS zu senden, brauchst du ein virtuelles Audiogerät (VB-CABLE). Die Steam-Version enthält den offiziellen VB-CABLE-Installer zur optionalen Installation; die Microsoft-Store-Version enthält ihn nicht und verweist auf die offizielle VB-Audio-Seite.