Discord
Habla con amigos internacionales en otro idioma con tu voz.
Requirements
Comprueba tu PC antes de usar VoxShift.
VoxShift es software de traducción de voz para Windows. La traducción Live con reference voice requiere GPU NVIDIA CUDA Turing o posterior con 4 GB de VRAM o más (en Radeon, GPU Intel o sin GPU, la generación de voz Live no está disponible). El reconocimiento de voz, la traducción y la generación de voz se ejecutan localmente en tu PC.
| Area | Requirement | Notes |
|---|---|---|
| OS | Windows 10 version 2004 o posterior / Windows 11 (64 bits) | Los mismos requisitos para las versiones de Steam y Microsoft Store |
| GPU / VRAM | GPU NVIDIA CUDA obligatoria para generación de voz Live: Turing o posterior (GeForce GTX 16 / RTX 20 o superior), 4 GB de VRAM o más | Recomendado: RTX 30 o superior (p. ej., GeForce RTX 3060 12 GB). En Radeon, GPU Intel o sin GPU solo hay configuración y diagnóstico; la generación de voz Live no está disponible |
| CPU | Intel Core i5-8400 / AMD Ryzen 5 2600 o superior | Recomendado: Intel Core i7-9700 / AMD Ryzen 7 3700X |
| RAM | 8 GB | 16 GB recomendados |
| Audio | Micrófono y dispositivo de salida de audio | Para enviar la voz traducida a Discord, juegos u OBS necesitas un dispositivo de audio virtual (VB-CABLE). La versión de Steam puede instalarlo (opcional); la de Microsoft Store te lleva a la página oficial de VB-Audio |
| Storage | 40 GB libres | 80 GB recomendados; los modelos opcionales de mayor calidad necesitan más |
| Internet | Para la compra/licencia y las descargas opcionales de modelos | Los modelos del primer inicio vienen incluidos; reconocimiento, traducción y generación de voz se ejecutan localmente en el PC |
No es solo para salas de reuniones.
Game VC
Envía avisos, tácticas y reacciones como voz traducida.
OBS / Streaming
Añade voz traducida y subtítulos para espectadores internacionales.
Online Meetings
También sirve para reuniones, aunque el foco es VC, streaming y juegos.
Qué verificar en tu equipo
GPU y VRAM
La traducción Live con tu propia voz requiere GPU NVIDIA CUDA. Si hay poca memoria de GPU, VoxShift revisa tu PC y elige automáticamente Poca VRAM (unos 3,8 GiB) o VRAM mínima (unos 2,4 GiB); en este último modo la traducción se hace en el procesador y puede ir más lenta. La pestaña Rendimiento muestra la VRAM estimada.
Dispositivos de audio
Si la entrada de micrófono, la salida de la voz traducida o el dispositivo de audio virtual están mal configurados, Discord u OBS no recibirán la voz traducida.
Modelos
Los modelos del primer inicio vienen incluidos. Los modelos opcionales de mayor calidad se preparan en la pestaña Rendimiento y requieren una descarga extra, más espacio en disco y, para la generación de voz, mucha más VRAM.
Carga al jugar o transmitir
Juegos y software de streaming usan GPU/CPU y pueden afectar la latencia de VoxShift.
Check Flow
Orden de revisión con la Free Trial
Los requisitos no se juzgan solo con una tabla. Prueba tu PC, audio y app objetivo antes de comprar.
- 1Obtener la versión gratuita: Demo de Steam o prueba gratuita de Microsoft Store
- 2En el asistente, configurar idiomas, micrófono y salida, y ejecutar la comprobación final
- 3Revisar la comprobación previa de la pestaña En directo y la VRAM estimada de la pestaña Rendimiento
- 4Hacer una prueba Live corta de latencia y calidad de voz
- 5Confirmar la ruta de audio mediante el dispositivo de audio virtual en Discord, game VC u OBS
FAQ de requisitos
¿Qué GPU necesito?+
La traducción Live con tu propia voz requiere GPU NVIDIA CUDA Turing o posterior (GeForce GTX 16 / RTX 20 o superior) con 4 GB de VRAM o más; se recomienda RTX 30 o superior (p. ej., RTX 3060 12 GB). En Radeon, GPU Intel o sin GPU solo funcionan la configuración y el diagnóstico; la generación de voz Live no está disponible. El resultado también depende de los ajustes y de otras apps, así que compruébalo en tu PC con la versión gratuita.
¿Funciona en PC de baja potencia?+
Para GPU con poca memoria existen los modos Poca VRAM (unos 3,8 GiB) y VRAM mínima (unos 2,4 GiB). VoxShift revisa tu PC y elige automáticamente; para elegir tú, usa Rendimiento → Ajustes manuales. En VRAM mínima, la traducción se hace en el procesador y puede ir más lenta. La GPU NVIDIA CUDA sigue siendo obligatoria; prueba calidad y latencia antes de comprar.
¿El audio virtual es obligatorio?+
No, si solo vas a escuchar con auriculares. Para enviar la voz traducida como micrófono a Discord, game VC u OBS necesitas un dispositivo de audio virtual (VB-CABLE). La versión de Steam incluye el instalador oficial de VB-CABLE para instalarlo si quieres; la de Microsoft Store no lo incluye y te lleva a la página oficial de VB-Audio.