Discord
Parla con amici internazionali in un'altra lingua con la tua voce.
Requirements
Controlla il PC prima di usare VoxShift.
VoxShift è software di traduzione vocale per Windows. La traduzione Live con reference voice richiede una GPU NVIDIA CUDA Turing o successiva con almeno 4 GB di VRAM (su Radeon, GPU Intel o senza GPU, la generazione voce Live non è disponibile). Riconoscimento vocale, traduzione e generazione vocale vengono eseguiti in locale sul tuo PC.
| Area | Requirement | Notes |
|---|---|---|
| OS | Windows 10 version 2004 o successivo / Windows 11 (64 bit) | Stessi requisiti per le versioni Steam e Microsoft Store |
| GPU / VRAM | GPU NVIDIA CUDA obbligatoria per la generazione voce Live: Turing o successiva (GeForce GTX 16 / RTX 20 o superiore), almeno 4 GB di VRAM | Consigliata: RTX 30 o superiore (es. GeForce RTX 3060 12 GB). Su Radeon, GPU Intel o senza GPU sono possibili solo configurazione e diagnostica; la generazione voce Live non è disponibile |
| CPU | Intel Core i5-8400 / AMD Ryzen 5 2600 o superiore | Consigliata: Intel Core i7-9700 / AMD Ryzen 7 3700X |
| RAM | 8 GB | 16 GB consigliati |
| Audio | Microfono e dispositivo di uscita audio | Per inviare la voce tradotta a Discord, giochi od OBS serve un dispositivo audio virtuale (VB-CABLE). La versione Steam può installarlo (facoltativo); la versione Microsoft Store rimanda alla pagina ufficiale di VB-Audio |
| Storage | 40 GB liberi | 80 GB consigliati; i modelli facoltativi di qualità superiore richiedono più spazio |
| Internet | Per acquisto/licenza e download facoltativi di modelli | I modelli del primo avvio sono inclusi; riconoscimento, traduzione e generazione vocale girano in locale sul PC |
Non solo per sale riunioni.
Game VC
Invia callout, tattiche e reazioni come voce tradotta.
OBS / Streaming
Aggiungi voce tradotta e sottotitoli per spettatori internazionali.
Online Meetings
Utilizzabile anche in meeting, ma il focus è VC, streaming e giochi.
Cosa verificare sul tuo PC
GPU e VRAM
La traduzione Live con la tua voce richiede una GPU NVIDIA CUDA. Con poca memoria GPU, VoxShift controlla il PC e sceglie automaticamente Poca VRAM (circa 3,8 GiB) o VRAM minima (circa 2,4 GiB); in quest'ultima la traduzione gira sul processore e può essere più lenta. La scheda Prestazioni mostra la VRAM stimata.
Dispositivi audio
Se ingresso microfono, uscita della voce tradotta o dispositivo audio virtuale sono impostati male, Discord o OBS non riceveranno la voce tradotta.
Modelli
I modelli necessari al primo avvio sono inclusi. I modelli facoltativi di qualità superiore si preparano nella scheda Prestazioni e richiedono un download aggiuntivo, più spazio su disco e, per la generazione vocale, molta più VRAM.
Carico durante giochi o streaming
Giochi e software streaming usano GPU/CPU e possono influire sulla latenza VoxShift.
Check Flow
Ordine di verifica con Free Trial
I requisiti non si valutano solo da una tabella. Testa il tuo PC, audio e app di destinazione prima dell'acquisto.
- 1Ottenere la versione gratuita: Demo di Steam o prova gratuita di Microsoft Store
- 2Nella procedura guidata impostare lingue, microfono e uscita, poi eseguire il controllo finale
- 3Verificare l'esito del controllo prima dell'avvio nella scheda Diretta e la VRAM stimata nella scheda Prestazioni
- 4Fare un breve test Live per latenza e qualità della voce
- 5Confermare il percorso audio tramite il dispositivo audio virtuale in Discord, game VC o OBS
FAQ requisiti
Che GPU serve?+
La traduzione Live con la tua voce richiede una GPU NVIDIA CUDA Turing o successiva (GeForce GTX 16 / RTX 20 o superiore) con almeno 4 GB di VRAM; è consigliata una RTX 30 o superiore (es. RTX 3060 12 GB). Su Radeon, GPU Intel o senza GPU funzionano solo configurazione e diagnostica; la generazione voce Live non è disponibile. Il risultato dipende anche da impostazioni e altre app, quindi verifica sul tuo PC con la versione gratuita.
Funziona su PC poco potenti?+
Per GPU con poca memoria ci sono le modalità Poca VRAM (circa 3,8 GiB) e VRAM minima (circa 2,4 GiB). VoxShift controlla il PC e sceglie automaticamente; per scegliere tu, usa Prestazioni → Impostazioni manuali. Con VRAM minima la traduzione gira sul processore e può essere più lenta. Una GPU NVIDIA CUDA resta obbligatoria; prova qualità e latenza prima di acquistare.
L'audio virtuale è obbligatorio?+
No, se ascolti solo tu in cuffia. Per inviare la voce tradotta come microfono a Discord, game VC od OBS serve un dispositivo audio virtuale (VB-CABLE). La versione Steam include l'installer ufficiale di VB-CABLE da installare se vuoi; la versione Microsoft Store non lo include e rimanda alla pagina ufficiale di VB-Audio.