Discord
用接近自己声音的外语和海外朋友语音聊天。
Requirements
使用 VoxShift 前，请先检查你的 PC。
VoxShift 是 Windows 语音翻译软件。包含本人声音生成的 Live 翻译需要 NVIDIA CUDA GPU（Turing 架构或更新、显存 4 GB 以上；Radeon、Intel GPU 或无 GPU 环境无法使用 Live 语音生成）。语音识别、翻译和语音生成都在你的 PC 本地运行。
| Area | Requirement | Notes |
|---|---|---|
| OS | Windows 10 version 2004 或更高 / Windows 11（64 位） | Steam 版与 Microsoft Store 版的要求相同 |
| GPU / VRAM | Live 语音生成需要 NVIDIA CUDA GPU：Turing 架构或更新（GeForce GTX 16 / RTX 20 系列或更新），显存 4 GB 以上 | 推荐 RTX 30 系列或更新（例如 GeForce RTX 3060 12 GB）。AMD/Intel GPU 或无 GPU 环境仅可用于设置和诊断，无法使用 Live 语音生成 |
| CPU | Intel Core i5-8400 / AMD Ryzen 5 2600 或更高 | 推荐 Intel Core i7-9700 / AMD Ryzen 7 3700X |
| RAM | 8 GB | 推荐 16 GB |
| Audio | 麦克风和音频输出设备 | 要把翻译语音送入 Discord、游戏或 OBS，需要虚拟音频设备（VB-CABLE）。Steam 版可选择安装，Microsoft Store 版会引导到 VB-Audio 官方页面 |
| Storage | 40 GB 可用空间 | 推荐 80 GB；使用可选的高质量模型需要更多空间 |
| Internet | 用于购买/授权和可选模型下载 | 首次运行所需的模型已包含在内；语音识别、翻译和语音生成都在本机运行 |
不只是会议室工具。
Game VC
把报点、战术和反应用翻译语音传达出去。
OBS / Streaming
为海外观众加入翻译语音和字幕。
Online Meetings
也可用于会议，但重点是语音聊天、直播和游戏。
需要在自己的电脑上确认的内容
GPU 和显存
本人声音的 Live 翻译需要 NVIDIA CUDA GPU。显存较少时，VoxShift 会检测电脑并自动选择“低显存”（约 3.8 GiB）或“超低显存”（约 2.4 GiB）；超低显存在 CPU 上翻译，可能会变慢。预计显存可在“性能”页查看。
音频设备
麦克风输入、翻译语音的输出位置或虚拟音频设备设置错误时，Discord 或 OBS 可能收不到翻译语音。
模型
首次运行所需的模型已包含在内。可选的高质量模型在“性能”页准备，需要额外下载和更多磁盘空间（高质量语音生成还需要多得多的显存）。
游戏或直播负载
游戏和直播软件会占用 GPU/CPU，可能影响 VoxShift 延迟。
Check Flow
免费试用版中的确认顺序
环境要求无法只靠表格判断。购买前请用自己的 PC、音频设备和目标应用测试。
- 1获取免费版：Steam Demo 或 Microsoft Store 免费试用版
- 2在设置向导中设置语言、麦克风和输出，并运行最终检查
- 3查看“实时”页的启动前检查和“性能”页的预计显存
- 4用短时间 Live 翻译测试延迟和音质
- 5在 Discord、游戏 VC 或 OBS 等实际应用中，确认经由虚拟音频设备的音频路由
环境要求 FAQ
需要什么 GPU？+
本人声音的 Live 翻译需要 Turing 架构或更新（GeForce GTX 16 / RTX 20 系列或更新）、显存 4 GB 以上的 NVIDIA CUDA GPU；推荐 RTX 30 系列或更新（例如 RTX 3060 12 GB）。Radeon、Intel GPU 或无 GPU 环境只能进行设置和诊断，无法使用 Live 语音生成。实际表现还受设置和同时运行的应用影响，请用免费版在自己的 PC 上检查。
低配 PC 可以使用吗？+
针对显存较少的 GPU，有“低显存”（约 3.8 GiB）和“超低显存”（约 2.4 GiB）模式。VoxShift 会检测电脑并自动选择，也可以在“性能”页的“手动设置”中自行选择。超低显存在 CPU 上翻译，可能会变慢。仍然需要 NVIDIA CUDA GPU，购买前请测试延迟和质量。
必须使用虚拟音频吗？+
只用耳机自己收听则不需要。要把翻译语音作为麦克风送入 Discord、游戏 VC 或 OBS，需要虚拟音频设备（VB-CABLE）。Steam 版附带 VB-CABLE 官方安装程序，可选择安装；Microsoft Store 版不附带，会引导到 VB-Audio 官方页面。